Film horor apokaliptik Korea Selatan 2016 'Train to Busan' secara resmi mendapatkan remake Amerika, dan penggemar waralaba sama sekali tidak senang.
Menurut Deadline, remake Amerika diawasi oleh New Line Cinema, yang baru-baru ini memusatkan perhatian pada sutradara 'The Night Comes For Us' Timo Tjahjanto untuk memimpin proyek ambisius tersebut.
Film aslinya, disutradarai oleh Yeon Sang-Ho, ternyata menjadi blockbuster. Itu melanjutkan untuk mengubah genre zombie yang kacau dengan menanamkan inti emosional yang kuat di tengah kekacauan habis-habisan.
tanda cowok sayang kamu tapi takut
Sebagai hasil dari popularitasnya yang luar biasa, film ini telah mencapai status kultus selama bertahun-tahun dan telah mendapatkan basis penggemar setia di seluruh dunia.
Bagi mereka yang tidak tahu, banyak orang Korea harus melarikan diri ke Busan (salah satu tempat persembunyian terakhir) selama perang Korea karena garis depan terus bergeser (kakek-nenek saya termasuk di antara mereka yang meninggalkan Seoul ke Busan)
— Kat Cho (@KatCho) 19 Februari 2021
Busan adalah simbolis sebagai satu-satunya kota yang tidak pernah direbut selama perang.
Setelah Train to Busan mendapatkan remake Amerika, penggemar turun ke Twitter untuk menyuarakan ketidaksenangan mereka atas keputusan tersebut, yang mereka rasa dapat mencemari reputasi aslinya.
Twitter merespons saat Timo Tjahjanto akan mengarahkan remake Kereta James Wan ke Busan Amerika
Train to Busan merevitalisasi genre zombie setelah dirilis pada tahun 2016. Menampilkan pemain ansambel, termasuk favorit penggemar Gong Yoo dan Ma Dong-Seok, film ini tampil sangat baik di box office global, menghasilkan jutaan dalam prosesnya.
Mengambil petunjuk dari film thriller sosio-apokaliptik Bong Joon-Ho 'Snowpiercer' dari sutradara Korea dan Parasite, Yeon-Sang Ho berhasil menanamkan arus emosional yang kuat melalui dinamika ayah-anak yang dieksplorasi di Train to Busan.
tentang kereta ke busan: pic.twitter.com/oDW4OZDVcn
— elliott (@stompydyke) 19 Februari 2021
Akibatnya, film ini menyentuh akord emosional dengan penonton global. Karena tema sosial/keluarga yang kuat dari film ini, naskah aslinya dianggap suci oleh penggemar waralaba.
Sementara sekuel lanjutannya 'Semenanjung' (2020) gagal menciptakan kembali keajaiban aslinya, itu terbukti menjadi perjalanan yang mendebarkan.
Berbicara tentang remake Amerika, film ini diproduksi oleh James Wan | dari ketenaran The Conjuring, sementara Gary Dauberman bertanggung jawab atas naskahnya.
Dengan Barat yang semakin tertarik untuk membuat kembali proyek-proyek Korea, rasa keengganan mulai muncul terkait potensi pengapuran. Banyak yang khawatir remake itu bisa menghilangkan relevansi dan nuansa budaya Train to Busan yang asli.
Mengingat hal ini, beberapa penggemar turun ke Twitter untuk menyuarakan ketidaksenangan mereka dengan remake Amerika:
ATAU tonton saja Train to Busan yang sebenarnya untuk film luar biasa itu. Tidak perlu pena putih https://t.co/7tNxVddZaA
- dani (@daniyogani) 19 Februari 2021
Train To Busan tidak perlu remake berhenti menangisi subtitle pic.twitter.com/cj4f3DthSs
— zahra (@ctrlzahra) 19 Februari 2021
Kontra-proposal: cukup tonton Train to Busan yang asli, yang pada dasarnya tanpa cacat. https://t.co/QZnWJ7DJQF
— Hutch (@hutchinson) 19 Februari 2021
tidak percaya orang Amerika mengubah kereta api ke busan menjadi jalan ke california
- serena (@linocitys) 19 Februari 2021
tidak ada kereta ke busan tanpa gong yoo atau ma dong-seok https://t.co/sp1yN4Xlnm
— jess⁷✖️☠️bts artis nominasi grammy (@butjesswhy) 19 Februari 2021
Film thriller zombie Korea Selatan yang ikonik tapi buat... Amerika... #KeretaKeBusan pic.twitter.com/dBlwPsYGPr
— GameSpot (@GameSpot) 20 Februari 2021
Dan karena kita sedang membahas topik Train To Busan, saya menantang orang-orang Hollywood ini untuk menemukan petunjuk secantik pria ini. pic.twitter.com/oISDmfMkqi
- Nikola⁷ (@nikola_koala) 19 Februari 2021
Kereta ke Busan kecuali Amerika, jadi ini adalah bus yang segera terjebak macet dengan semua mobil individu mencoba melarikan diri sekaligus dan semua orang mati segera setelah wabah dimulai.
- Kմʂէ (@Kintsugi_Ken) 20 Februari 2021
TIDAK!
- Nona Sophie🦋⁵BB³⁵ (@ _S87S90_) 19 Februari 2021
Jika orang menonton Parasite, mereka dapat menonton Train to Busan. Biarkan film Korea menjadi satu-satunya yang asli. Para aktornya sangat fenomenal. https://t.co/NTEmckm41C
Ini akan diatur di kereta Vegas yang berhenti di kasino. Ini harus baik-baik saja.
- Lilliam Rivera (@lilliamr) 19 Februari 2021
Pembuatan ulang Hollywood Train to Busan akan menjadi alasan ke-13 saya pic.twitter.com/Ud1XUhxxra
- María Britto Farías (@MariaBrittoF) 19 Februari 2021
Pada intinya, Train to Busan adalah tentang pengorbanan, konsekuensi dari keserakahan perusahaan, dan komentar sosial tentang perang kelas.
— Rin Chupeco (KINGDOM YANG PERNAH KEJAH keluar sekarang!) (@RinChupeco) 20 Februari 2021
Produsen Amerika tidak memiliki jangkauan atau kesadaran diri untuk ini. Mereka akan mengambil inti dari apa yang membuat ini sukses dan menambahkan cgi yang mencolok https://t.co/RTjNUTB3hy
Kereta ke Busan TIDAK membutuhkan versi Amerika. pic.twitter.com/VknRC97Y88
— Roger Feelgood🦇 (@rogfeelgood) 19 Februari 2021
Bagaimana perasaan saya tentang remake Train to Busan: pic.twitter.com/dVS5gLDLHf
— Miles (@UnitedLeftist) 19 Februari 2021
stg Saya tidak Amerika untuk merusak hal lain bagi saya. KAMI TIDAK MEMBUTUHKAN REMAKE OF TRAIN TO BUSAN!!! JANGAN RUSAK! pic.twitter.com/olkugFOStZ
— jiminbestboy⁷ (@yoonglescity) 19 Februari 2021
Saya berharap Avatar dan Train to Busan dibuat ulang dengan sangat baik pic.twitter.com/7MjWFTn4cI
— (@laura_ritchievr) 19 Februari 2021
Di sini datang ke orang-orang di AS mengatakan tapi bagaimana saya bisa menonton film ketika saya harus memperhatikan subtitle!!!??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz
— Nuh (@MeeokuTV) 19 Februari 2021
— Grayson Nomad (@Grayson_Nomad) 19 Februari 2021
maksudmu mereka akan merusak seluruh film
siapa suami colleen ballinger?— (@moonflwr31) 19 Februari 2021
Rasa keengganan yang kuat tampaknya telah merayap ke Twitter sehubungan dengan remake Amerika dari aslinya yang dicintai.
Selain itu, para penggemar tampaknya masih terguncang oleh luka akibat adaptasi film kultus Amerika yang mengecewakan seperti 'Deathnote' dan 'Oldboy'.
Ketika perbedaan pendapat terus meningkat secara online, sepertinya hype seputar remake Amerika dari Train to Busan telah berhenti bahkan sebelum meninggalkan stasiun.
